В Токио происходит серия дерзких краж произведений искусства. Картины похищает таинственная группа воров под названием «Кошачий глаз». Их добычей становятся работы знаменитого художника Михаэла Хайнца, отца трех сестер Кисимото, которые и скрываются

Аква, наскоро покончив с битвой, уже представляет себе горячую ванну, когда её отвлекает странный предмет на столе — алый круглый механизм с заманчивой надписью. Не успевает героиня решить, что делать, как слышит голос Казумы: он явно недоволен

Казума привычно оказывается среди вечных спутников — разговоры о неудачах становятся уже своего рода традицией. Новый вечер начинается с обсуждения того, что в очередном квесте не удалось выполнить ни одной задачи. Ситуация обостряется, когда